адепт - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

адепт - traducción al portugués

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ, ОБЫЧНО РЕВНОСТНЫЙ ПРИВЕРЖЕНЕЦ КАКОГО-ЛИБО УЧЕНИЯ, ИДЕИ, ЗНАНИЯ

адепт      
partidário (m) ; seguidor (m) ; discípulo (m)
Por fim, o Sul não é homogéneo. Em Portugal, mantém-se a lógica bipartidária. Na França, quem capitaliza eleitoralmente a luta antieuro e antiausteridade é a Frente Nacional, de Marine Le Pen — que as sondagens colocaram esta semana na casa dos 30%. Marine apoia o Syriza. Ou melhor: utiliza o Syriza para reabrir o “julgamento” da União Europeia. Também na Itália não é a esquerda radical que capitaliza a vitória do Syriza: são os adeptos de Beppe Grillo e a Liga Norte, convertida hoje a Le Pen. Tsipras e Iglesias esqueceram-se de juntar Marine à sua lista de desejos.      
Юг тоже неоднороден. В Португалии продолжают следовать двухпартийной логике. Во Франции борьбу против евро и мер жесткой экономии оборачивает в свою пользу «Национальный фронт» Марин Ле Пен, которому, согласно проведенным на этой неделе опросам, готовы отдать свои голоса около 30% избирателей. Марин поддерживает партию СИРИЗА — вернее, использует ее, чтобы вновь развернуть «критику» в отношении Европейского союза. Так же и в Италии — победу СИРИЗА используют в своих интересах не левые радикалы, а адепты Беппе Грилло и «Лиги Севера», в настоящий момент сблизившиеся с Ле Пен. Ципрас и Иглесиас явно забыли включить Марин в свой список пожеланий.
Não acredito muito em futurologia, mas preocupa-me o facto de os adeptos da messiânica teoria “Rússia – Terceira Roma” ou de outras teorias claramente expansionistas como, por exemplo, a “defesa do mundo russo”, estarem cada vez mais presentes na vida política e nas estruturas do poder da Rússia.      
Я не слишком доверяю футурологии, однако беспокойство вызывает тот факт, что адепты мессианской теории «Россия — Третий Рим» или других явно экспансионистских теорий, как, например, «защита русского мира», все чаще заявляют о себе как в политической жизни, так и во властных структурах России.

Definición

адепт
муж., ·*лат. вновь принятый в братство, в тайное учение или общество; новичок, новобранец.
| Посвященный в тайны кабалистики, алхимии или иного таинственного учения: знахарь.

Wikipedia

Адепт

Аде́пт (лат. adeptus «достигший, помогающий») — последователь, обычно ревностный приверженец какого-либо учения, идеи, знания, помогающий понять идею и знание. Понятием может определяться не только отношение к учению, личности или организации, но и степень этого отношения. С XIX века термин активно используется в теософии, оккультизме, эзотерике и у розенкрейцеров, где чаще всего обозначает пройденную инициацию или определённую степень иерархии, уровня посвящённости человека в тайное знание. Термин также используется в антикультовом движении, где имеет негативную окраску и, по мнению некоторых учёных, носит характер социальной стигматизации («адепт секты») по отношению к отдельным группам религиозных меньшинств.

Ejemplos de uso de адепт
1. Лондонская публика - это адепт английского стиля.
2. "Он настоящий адепт ее идеологии, - говорит Джонсон.
3. Иван Шишкин: адепт реализма, певец леса И, наконец, наш Шишкин.
4. Каждый адепт должен за день собрать минимум 300-400 руб.
5. Уезжать за границу строптивый адепт классицизма не пожелал.